К основному контенту

Сообщения

The difference between "мой" (my) and "свой" (one's own).

The difference between "мой" (my) and "свой" (one's own). This is a classic tricky point for English speakers because both often translate to "my," but their usage depends entirely on the sentence structure. The Core Rule: Focus on the Subject The choice depends entirely on who is doing the action and who owns the object . Think of it like this: Мой/Моя/Моё/Мои is used when the object belongs to the subject, but the action is directed at someone or something else . It's often used with verbs that involve another person. Свой/Своя/Своё/Свои is used when the object belongs to the subject and the action is directed back at the subject themselves or remains within their sphere. It implies "my own," "your own," "his own," etc. When to Use "Свой" (One's own) This is the key pronoun to learn. Use свой when the owner of the item is the same person who is doing the action (the subject of the sent...
Недавние сообщения

Рок-опера "Юнона и Авось"

Рок-опера "Юнона и Авось" 🎭 Общая информация "Юнона и Авось" — знаменитая рок-опера , созданная композитором Алексеем Рыбниковым на либретто Андрея Вознесенского . Премьера состоялась в 1981 году на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола (Ленком) в постановке режиссера Марка Захарова . Произведение основано на реальных исторических событиях и рассказывает трагическую историю любви русского путешественника Николая Резанова и юной испанки Кончиты Аргуэльо. 📜 Историческая основа Сюжет оперы основан на реальных событиях из жизни Николая Резанова (1764-1807), русского дипломата и путешественника, одного из основателей Российско-американской компании. В 1806 году он возглавил экспедицию на парусных судах "Юнона" и "Авось" к берегам Калифорнии с целью установления торговых отношений с испанскими колонистами. Таблица: Исторические персонажи и их отражение в рок-опере Историческое лицо Персонаж в опере Описание Никол...

Глава 56. Часть 1.

Глава пятьдесят шестая. Часть первая. Ну, конечно, в рабочей сети ничего особенного не было. Использовалась та же учетная (учетная - accounting, record-keeping, bookkeeping, auditing - the action or process of keeping financial accounts) система, что и в главном офисе в Москве, с точно такой же базой документов. Никаких неожиданностей тут можно было не ожидать. Мария посмотрела сетевое окружение, нашла пару общедоступных (общедоступных - public, shared, open-access, commonly accessible - available for everyone to use or access) папок. Там сотрудники офиса обменивались всякой ерундой, которая не касалась работы: картинки-открытки (картинки-открытки - picture-postcards, greeting card images, image-cards, illustrated postcards - images or graphics used as postcards or greetings) короткие видео с телефонов. Марии даже почудилось, что она оказалась в эпохе, которая была на 10 - 15 лет раньше, когда разные социальные сети не были столь популярны, люди пользовались такими свалками (с...

Чертовщина... Hell...

Чертовщина (damn it - damn, darn, hell, shit - an expression of annoyance or frustration) … Когда я был маленьким, я любил ходить в музеи. Наверное, больше, чем кто-либо из моих сверстников (peers - contemporaries, coevals, equals, age group - a person of the same age, status, or ability as another specified person) . Я был и в Политехническом музее, и в Геологическом , и в Биологическом . Мне нравилось видеть, как устроены машины, недра (depths - bowels, interior, subsurface, underground - the inner parts of the earth) , и даже живые существа. Я никогда не падал в обморок (faint - black out, pass out, lose consciousness, swoon - a sudden loss of consciousness) от вида крови или порезов (cuts - lacerations, incisions, gashes, wounds - a wound made by cutting, especially with a sharp object) , или когда у меня брали кровь из вены (vein - blood vessel, artery, capillary - a tube that carries blood to the heart from the other parts of the body) для анализов. Даже когда я служ...