К основному контенту

Сообщения

Сообщения за апреля 22, 2025

Глава 44. Chapter 44.

Компьютер и телефон одновременно зазвенели сигналом вызова. Сергей кликнул на ноутбуке иконку видео-ответа. Когда на экране появилось знакомое лицо, оба невольно заулыбались (smiled - grinned, beamed, smirked, lit up - to form a pleased facial expression) — будто после долгой разлуки (separation - parting, absence, estrangement, time apart - state of being apart) , хотя не виделись всего несколько дней. — Привет... — голос Марии прозвучал тише обычного, но в глазах светилась радость. — Привет. Как же я рад тебя видеть, — сразу ответил Сергей, его улыбка стала шире. Она заметила, как его взгляд стал теплее, и почувствовала, как учащённо забилось (pounded - raced, throbbed, hammered, palpitated - to beat rapidly and strongly) сердце. — Ты правда имеешь в виду то, что написал? — спросила Мария, стараясь скрыть дрожь (tremble - quiver, shake, shiver, vibration - slight involuntary movement) в голосе. Он глубоко вздохнул, прежде чем ответить. — Каждое слово было искренним, М...