Глава сорок третья Сергей, не торопясь, возвращался домой. Он шел немного в стороне от прежнего маршрута, проходя сквозь жилые кварталы. Почему-то его мысли были сосредоточены на Светлане, которая работает всё лето без отпуска, и наоборот подменяет коллег в разных кафе. "Интересно, что её заставляет так работать? Пытается накопить (save up - accumulate, amass, gather, hoard - to collect money gradually) быстрее на какую-то крупную покупку? Автомобиль? Или на первый взнос (down payment - deposit, initial payment, advance, prepayment - initial partial payment) банку, чтобы купить собственное жильё?" Незаметно (unnoticeably - imperceptibly, invisibly, subtly, quietly - without being observed) для себя, Сергей подошел к своему временному (temporary - provisional, interim, short-term, transient - lasting for limited time) жилищу (dwelling - residence, accommodation, abode, quarters - place where one lives) . Раздевшись и положив пирожки на стол, Сергей принял душ. ...