Russian articles for English speakers

Осенний дождь барабанил по протекающей ( leaking - dripping, seeping, oozing, trickling - allowing liquid to pass through) крыше старого бревенчатого ( log - timber, wooden, hewn, log-built - made of logs) дома в посёлке ( settlement - village, hamlet, township, colony - a small community) «Управленческое». Шестидесятитрёхлетний ( sixty-three-year-old - aged sixty-three, in his sixty-third year, sexagenarian, elderly - being 63 years old) Михаил Иванович Сорокин сидел за кухонным столом, заваленным ( littered - cluttered, piled, heaped, strewn - covered untidily) пустыми баночками из-под лекарств, и осторожно потирал этикетку ( label - tag, sticker, ticket, marker - a piece of paper identifying contents) на пузырьке ([diminutive, started form is "пузырь"] small bottle - vial, flask, phial, container - a small glass container for liquids or powderies) с последними крупинками ([diminutive, started form is "крупица"] grains - particles, crumbs, ...

Он лежал, уперев ( resting - leaning, propping, pressing, bracing - to place something against a surface for support) подбородок в ладони, а локти зарылись ( buried - sank, dug, submerged, embedded - to become deeply immersed or stuck) в пухлое ( plush - fluffy, soft, cushioned, downy - thick and soft to the touch) покрывало ( blanket - cover, throw, quilt, spread - a large piece of fabric used for warmth or decoration) . В комнате пахло летом, нагретым деревом подоконника ( windowsill - ledge, sill, shelf, frame - the horizontal surface at the bottom of a window) и чуть-чуть — желтоватыми ( yellowish - tinged with yellow, pale yellow, light yellow, golden - having a slight yellow color) страницами книги. Уже не новой, но ещё не старой — такой, у которой корешок ( spine - backbone, binding, ridge, stem - the part of a book where the pages are joined) ещё не сломался, а бумага шуршит под пальцами, когда листаешь. Последняя страница закончилась. И всё… За окном чт...