К основному контенту

Сообщения

Сообщения за июня 9, 2025

Глава 51. Часть 1. Chapter 51. Part 1.

Глава Пятьдесят первая. Часть первая. Оказалось, что дорога до вокзала была совсем не долгой, и всего через 15 минут Сергей был на месте. Он вышел из такси на площадь перед вокзалом. Здание вокзала было в стиле поздней советской архитектуры: модернистское (modernist - contemporary, avant-garde, innovative, progressive - relating to modern art and architecture) угловатое сооружение (structure - building, construction, edifice, framework - something built or constructed) из бетона и стекла. С широкими изогнутыми (curved - bent, arched, rounded, twisted - having a smooth, rounded shape) линиями, похожими на перевёрнутые (inverted - upside-down, reversed, flipped, upturned - turned the opposite way) арки, которые как бы висели на вертикальных (vertical - upright, perpendicular, plumb, erect - straight up and down) , стремящихся вверх линиях, инверсионный (contrail [short for "condensation trail"] - vapor trail, condensation trail, aircraft trail, exhaust trail - a vis...