К основному контенту

Сообщения

Сообщения за сентября 26, 2025

Ещё один рассвет. Another dawn.

Ещё одна ночь без сна. Ещё одна попытка заснуть (to fall asleep - doze off, drift off, drop off, nod off - to go to sleep) . Стараюсь лежать неподвижно. Слышен шум ветра в ветвях (branches - boughs, limbs, twigs, offshoots - the parts of a tree that grow out from the trunk) . Слышно часы на кухне. Лежу с закрытыми глазами. Слышу своё дыхание. В ухе отдаётся (resonates - echoes, reverberates, pulsates, rings - to be filled with sound that is repeated or prolonged) пульс (pulse - heartbeat, throbbing, rhythm, beat - the rhythmic dilation of arteries caused by the heart pumping blood) . Мысли плавно (smoothly - evenly, steadily, fluidly, effortlessly - in a way that is without bumps, interruptions, or sudden changes) перетекают (flow - transition, shift, move, glide - to move from one place or state to another in a continuous stream) из одной в другую без остановки. В голове начинает звучать внутренний монолог. Я рассказываю невидимому (invisible - unseen, hidden, imperc...