Часть 1. Некоторые понятия: “Арендодатель” (Landlord) : человек предоставляющий во временное пользование (use, utilization, employment, assignment) какой-нибудь предмет, включая земельные (land, parcels, lots, property) участки, предприятия и пр. “Арендатор” (tentant, lessee, renter, leaseholder) - человек, которые пользуются этим имуществом (property, estate, asset, holding). В последнее время эти понятия используются наиболее широко (widely, extensively, broadly, commonly). В том числе для краткосрочного (short-term, temporary, brief, interim) использования или предоставления (provision, providing, supply, delivery) жилья. В отношении жилья также существует понятие “Найм” (Hire, lease) (от “нанимать” (to hire, to lease, to rent, to employ) принимать услугу за плату, нанимать работника и пр). Соответственно, в официальных документах звучит как: “Наймодатель” (lessor, lenter, landlord, provider) - тот кто предоставляет услугу, “Наниматель” (tentant, hirer, lessee, renter), то...