К основному контенту

Сообщения

Сообщения за февраля 11, 2025

Глава 33. Часть 4. Где сидит Фазан. Chapter 33. Part 4. Where is the pheasant sitting?

Глава тридцать третья. Часть четвёртая. Где сидит фазан. Сергей немного полистал ( scrolled – browsed, flipped, skimmed, swiped – to move through content quickly ) ленту новостей во Вконтакте. Потом полистал новостной портал о компьютерных технологиях Си Ньюс. Проверил почту. Сисадмин всё никак не приходил. Когда Сергей окончательно ( finally – completely, ultimately, decisively, conclusively – reaching the end of a process ) потерял терпение ( patience – tolerance, endurance, forbearance, calmness – the ability to wait calmly ) и собрался искать кого-нибудь, чтобы получить объяснения, почему сисадмин отсутствует, как в коридоре он увидел фигуру, направляющуюся ( heading – moving, proceeding, advancing, going – moving towards a destination ) в сторону серверной. Человек, подошедший к серверной, был чем-то похож на любителя ( enthusiast – amateur, fan, hobbyist, devotee – someone who enjoys a particular activity ) лыжника ( skier – snowboarder, winter sports enthusiast, alpi...