16 временных форм английского языка, но на русском.

В русском языке нет прямого соответствия всем 16 временным формам английского языка, так как система времен в русском языке устроена иначе. Однако можно подобрать примеры предложений, которые передают схожие значения. Вот примеры для каждой из 16 временных форм английского языка:

Примеры временных форм

Временная форма	Пример на английском	Пример на русском
Present Simple	I work every day.	Я работаю каждый день.
Present Continuous	I am working now.	Я сейчас работаю.
Present Perfect	I have worked here for 5 years.	Я работаю здесь уже 5 лет.
Present Perfect Continuous	I have been working since morning.	Я работаю с утра.
Past Simple	I worked yesterday.	Я работал вчера.
Past Continuous	I was working at 5 p.m.	Я работал в 5 вечера.
Past Perfect	I had worked before you came.	Я поработал до того, как ты пришел.
Past Perfect Continuous	I had been working for 2 hours before you arrived.	Я работал уже 2 часа, прежде чем ты приехал.
Future Simple	I will work tomorrow.	Я буду работать завтра.
Future Continuous	I will be working at this time tomorrow.	Я буду работать в это время завтра.
Future Perfect	I will have worked by 5 p.m.	Я закончу работу к 5 вечера.
Future Perfect Continuous	I will have been working for 3 hours by 5 p.m.	Я буду работать уже 3 часа к 5 вечера.
Future in the Past Simple	I said I would work the next day.	Я сказал, что буду работать на следующий день.
Future in the Past Continuous	I said I would be working at that time.	Я сказал, что буду работать в это время.
Future in the Past Perfect	I said I would have worked by 5 p.m.	Я сказал, что закончу работу к 5 вечера.
Future in the Past Perfect Continuous	I said I would have been working for 3 hours by 5 p.m.	Я сказал, что буду работать уже 3 часа к 5 вечера.

В русском языке временные формы выражаются через контекст, дополнительные слова (например, "уже", "когда", "пока") и совершенный/несовершенный вид глаголов.