К основному контенту

Вопросительные конструкции в английском и русском языках.

Тип вопроса Пример на английском Пример на русском
Общий вопрос (Yes/No questions) 1. Do you like coffee?
2. Is she coming?
3. Have you finished your homework?
1. Ты любишь кофе?
2. Она идёт?
3. Ты закончил домашнее задание?
Специальный вопрос (Wh- questions) 1. What is your name?
2. Where do you live?
3. Why are you late?
1. Как тебя зовут?
2. Где ты живёшь?
3. Почему ты опоздал?
Альтернативный вопрос (Alternative questions) 1. Do you want tea or coffee?
2. Is it Monday or Tuesday?
3. Are you staying or leaving?
1. Ты хочешь чай или кофе?
2. Сегодня понедельник или вторник?
3. Ты остаёшься или уходишь?
Разделительный вопрос (Tag questions) 1. You like coffee, don't you?
2. She isn't coming, is she?
3. They have finished, haven't they?
1. Ты любишь кофе, не так ли?
2. Она не идёт, правда?
3. Они закончили, да?
Вопрос к подлежащему (Subject questions) 1. Who called you?
2. What happened?
3. Which book is yours?
1. Кто тебе позвонил?
2. Что случилось?
3. Какая книга твоя?
Вопрос с предлогом в конце (Prepositional questions) 1. Who are you talking to?
2. What are you looking at?
3. Where are you from?
1. С кем ты разговариваешь?
2. На что ты смотришь?
3. Откуда ты?
Риторический вопрос (Rhetorical questions) 1. Who doesn't love chocolate?
2. Is there anything better than this?
3. Why bother?
1. Кто не любит шоколад?
2. Есть ли что-то лучше этого?
3. Зачем беспокоиться?

Комментарии